Título: Casa de Dia, Casa de Noite
Autora: Olga Tokarczuk
Edição: Junho 2021
Tradução: Teresa Fernandes Swiatkiewicz
Páginas: 352
Editora: Cavalo de Ferro
ISBN: 9789895644148
Sinopse
Casa de Dia, Casa de Noite, primeiro romance-constelação de Olga Tokarczuk, foi vencedor do Prémio Günter Grass e do Prémio Nike ainda antes de a autora receber o Prémio Nobel.
A vida na pequena cidade de Nowa Ruda, situada no coração da Europa, num território de passagem e de fronteiras instáveis, onde povos, guerras e regimes se sucedem, não é tão simples como aparenta ser. Os seus mais recentes habitantes polacos ocuparam as casas deixadas vazias pelos alemães em fuga no final da guerra, e nos bosques em redor há muitos segredos que se escondem debaixo da terra.
Com a ajuda de Marta, a sua velha e sábia vizinha, a narradora deste romance, recém-chegada à cidade, vai reunindo as histórias surpreendentes deste lugar, compondo um novelo de mitos, sonhos, episódios anedóticos, que muitas vezes transcendem o visível e o racional, misturando passado e presente.
Opinião
Este é um livro bem estranho, nada convencional, com uma escrita experimentalista e algo poética. Não consegui apreciar a leitura.
Embora a escrita seja fluida, não há um fio condutor óbvio entre as personagens, nem as suas histórias individuais. Estamos perante pensamentos soltos, divagações e considerações filosóficas sobre a vida, a morte, o tempo, Deus (disso gostei) intercalados com vivências meio obscuras e receitas de culinária.
Já conhecia esta faceta esotérica da autora que está muito presente em Conduz o Teu Arado sobre os Ossos dos Mortos, uma leitura que gostei muito mais de fazer do que esta.
Achei que esta leitura não teve qualquer nexo, a construção das personagens é completamente aleatória, as histórias pessoais mais parecem aqueles sonhos esquisitos e sem lógica que todos nós temos. Assemelha-se mais a um livro de contos estapafúrdios do que a um romance.
Lá consegui terminar, com algum esforço, pensei que o final daria um sentido a tudo, que tivesse uma desfecho, mas não. Ficou tudo sem nexo, mesmo.
Este livros fez-me lembrar O Elefante Evapora-se de Haruki Murakami.
Boas Leituras ❤️
